_edited.jpg){kind=small}
Por Jam Ham
Traducido por Salcos
¡Szervusztok y bienvenidos al Idioma del Mes! Cada mes, estaremos presentando un idioma, algo de historia en torno al idioma y un pequeño dato curioso. Cada artículo de IdM vendrá también con un conjunto de frases divertidas y útiles para usar en ese idioma.
¡Nuestro primer IdM es el húngaro! Conocido como magyar nyelv entre los hablantes del idioma, el húngaro es un idioma urálico hablado principalmente en Hungría, donde también es oficial. También es hablado por poblaciones destacadas en otros países fronterizos como Rumania (principalmente en Transilvania).
El húngaro solía usar un sistema de escritura rúnica escrito de derecha a izquierda que se cree que se deriva del alfabeto antiguo túrquico que se usaba alrededor de Mongolia. Con el tiempo, los hablantes del idioma adaptaron un alfabeto basado en el latín en el siglo XI, y a lo largo de las décadas pasó por una serie de cambios en sus convenciones de ortografía para convertirse en el alfabeto que es hoy.
¿Sabías que?
Muchos rápidamente notan el uso de palabras muy largas en húngaro; esto se debe a la gramática aglutinante del húngaro que le permite concatenar varias unidades de información como sufijos a una palabra raíz. Toma por ejemplo la palabra áteresztőképesség, que significa "permeabilidad" o "rendimiento" — combina las palabras áteresztő y képesség, "dejar pasar" y "habilidad" respectivamente, que a su vez están compuestas individualmente por aún más componentes.
Aquí tienes algunas frases en húngaro
¡Buenos días! — Jó reggelt!
¡Buenas tardes! — Jó napot!
¡Buenas noches! — Jó estét!
¿Dónde está el baño? — Hol van a mosdó?
¡Feliz cumpleaños! — Boldog születésnapot!
¡Gracias! — Köszi!
¡Te quiero! — Szeretlek!
¡Que tengas un buen día! — Szép napot!
¡Adiós! — Szia!/ Viszlát!/ Viszontlátásra!
¿Cómo estás? (amigable) — Hogy vagy?
Sobre Jam Ham
Un estudiante universitario especializado en Antropología y Física, siempre interesado en la antropología lingüística, la sociolingüística y la lingüística histórica. Habla inglés y tagalo, y actualmente está aprendiendo francés. Le gusta hacer senderismo y viajar, y le gustaría explorar otros países algún día.
Comments