_edited.jpg){kind=small}
Por Iyana
Traducido por Canela
Estoy segura de que hay muchos de nosotros que no podemos decidirnos por una sola cosa que hacer o aprender, por lo que terminamos haciendo varias cosas a la vez. A veces, incluso puedes aprender demasiadas cosas al mismo tiempo y acabar luchando por equilibrarlo todo. Esto también se aplica al aprendizaje de idiomas, especialmente cuando se trata de aprender varios idiomas al mismo tiempo.
Pero Primero: ¿Cómo Definimos el Multilingüismo y la Fluidez?
Normalmente, cuando dices que puedes hablar X idioma, la gente piensa que eres perfectamente fluido. Pero luego surge la pregunta: ¿qué significa ser ‘fluido’? ¿Tener habilidades perfectas en hablar, escribir y leer? Esa definición sería incorrecta. Hay idiomas que no se hablan, idiomas que no se escriben, y si algunos idiomas no se escriben, entonces no se pueden leer. Varía de un idioma a otro. El diccionario Oxford define la fluidez como:
la habilidad para hablar o escribir un idioma extranjero con facilidad y precisión
la habilidad para expresarse con facilidad y claridad
Si esa es la única definición de fluidez, entonces “dentro de un rango” debería añadirse a ella, ya que hay excepciones en la mayoría de estos aspectos.
Oportunidades para Ser Multilingüe
Poder hablar y entender otro idioma extranjero también ofrece la oportunidad de vivir y trabajar en el extranjero, experimentar nuevas culturas de primera mano, crecimiento mental y desarrollo personal. Por ejemplo, si quieres estudiar en el extranjero, algunas universidades tienen un requisito de nivel de idioma mínimo. Si no cumples con ese requisito, necesitarás aprender el idioma durante un período de tiempo antes para tener una oportunidad de ser admitido.
Ser multilingüe también puede resultar útil en tu carrera. Estamos más conectados con el resto del mundo que nunca debido a la globalización, y nunca sabes cuándo otro idioma podría ser útil en tu lugar de trabajo. Muchas empresas grandes tienen sucursales en múltiples países, por lo que conocer un idioma adicional es un beneficio.
Por último, incluso solo aprender un idioma porque te gusta es increíblemente útil para mantener tu mente activa. Piensa en tu cerebro como un músculo: cuanto más lo ejercites, mejor se vuelve. Solo ten en cuenta no abrumarte y establece expectativas adecuadas para tu aprendizaje de idiomas.
Los Efectos Personales del Multilingüismo
Para examinar por qué y cómo las personas aprenden idiomas, realizamos una encuesta en el servidor de Discord de Language Cafe (enlace para unirse al final). Aquí están las respuestas más comunes:
La autoestima se vio afectada tanto positiva como negativamente al comenzar a aprender otros idiomas
Sentir una gran felicidad al saber más de un idioma
Indiferencia hacia los métodos que usan para aprender idiomas
Las personas aprendieron el idioma que escuchaban a su alrededor mientras crecían, y algunos estaban agradecidos de que sus padres los obligaran a aprender su idioma heredado
No poder hablar el idioma heredado a un nivel altamente fluido tiene un impacto negativo en la salud mental y la autoestima de algunas personas. Esto podría ser porque no se sienten conectados con su cultura o no pueden conectar como les gustaría con los hablantes nativos y miembros de la familia
Para los idiomas que no son tan populares, muchas personas mencionaron que es difícil encontrar recursos e información sobre ellos. Esto puede ser frustrante cuando comparan su experiencia con la de los aprendices de idiomas más populares
Algunas personas pueden terminar con sentimientos negativos sobre los idiomas que están aprendiendo o que conocen porque fueron obligados a aprenderlos
El multilingüismo ofrece una variedad de oportunidades globales, incluyendo la capacidad de estudiar en el extranjero y destacar en un mercado laboral global. A nivel personal, puede aumentar la autoestima y la felicidad, pero también puede llevar a la frustración, especialmente con idiomas menos populares.
En última instancia, el multilingüismo es un viaje personal que enriquece las habilidades de comunicación, amplía los horizontes y conecta a los individuos con una comunidad global de culturas y perspectivas diversas. Ya sea que se persiga por oportunidades profesionales, crecimiento personal o puro disfrute, el multilingüismo trasciende la mera fluidez para ofrecer una puerta de entrada a un mundo más interconectado y culturalmente enriquecido.
Sobre Canela
Como una persona zapoteca mexicana-americana, Canela siempre busca las complejidades de las experiencias únicas de las personas en las culturas de todo el mundo. Le apasiona el uso del lenguaje, la retórica y los medios para permitir que las voces sobre los desafíos en sus comunidades sean escuchadas. Como estudiante ávida, no tiene tiempo para participar en sus pasatiempos de diseño y videojuegos.
Comments