_edited.jpg){kind=small}
Di Jam Ham
Tradotto da Luce
Szervusztok e benvenuti alla Lingua del Mese! Ogni mese, presenteremo una lingua, un po' di storia che la circonda e una piccola curiosità. Ogni articolo della LotM (Language of the Month) includerà anche un insieme di frasi divertenti e utili da usare in quella lingua!
La nostra prima LotM è l'ungherese! Conosciuta come magyar nyelv tra i parlanti della lingua, l'ungherese è una lingua uralica parlata principalmente in Ungheria, dove è anche una lingua ufficiale. È anche parlata da popolazioni in altri paesi confinanti come la Romania (principalmente in Transilvania).
L'ungherese utilizzava un sistema di scrittura runico, scritto da destra a sinistra che si pensa derivi dall'alfabeto turco antico usato intorno alla Mongolia. I parlanti della lingua adottarono successivamente un alfabeto basato sul latino nell'XI secolo e, nel corso dei decenni, subì una serie di cambiamenti, attraverso le convenzioni ortografiche, per diventare ciò che è oggi.
Lo sapevi?
Molti notano subito l'uso di parole molto lunghe in ungherese; questo è dovuto alla grammatica agglutinante dell'ungherese, che permette di concatenare diverse unità di informazione come suffissi a una parola radice. Prendiamo ad esempio la parola áteresztőképesség, che significa "permeabilità" o "capacità di passaggio": combina le parole áteresztő e képesség, "lasciar passare" e "abilità" rispettivamente, che a loro volta sono composte da ancora più componenti!
Ecco alcune frasi in ungherese:
Buongiorno! — Jó reggelt!
Buon pomeriggio! — Jó napot!
Buonasera! — Jó estét!
Dov'è il bagno? — Hol van a mosdó?
Buon compleanno! — Boldog születésnapot!
Grazie! — Köszi!
Ti amo! — Szeretlek!
Buona giornata! — Szép napot!
Arrivederci! — Szia!/ Viszlát!/ Viszontlátásra!
Come stai? (amichevole) — Hogy vagy?
Su Jam Ham
Filippino-americano di 22 anni, appassionato di antropologia linguistica, sociolinguistica e linguistica storica. Parla inglese e tagalog, sta imparando il francese in questo momento. Gli piace andare a fare escursioni e viaggiare in generale. Vorrebbe esplorare tanti altri paesi un giorno.
Su Luce
Spugna aliena italiana di 22 anni con un’immensa passione per lo spagnolo e l’America Latina fin dall’infanzia. Le piace disegnare, scrivere e qualsiasi cosa possa essere anche solo lontanamente interessante o entusiasmante. Si è casualmente trovata in questa cosa strana chiamata “Apprendimento delle Lingue” per conoscere persone nuove e fare amicizia, apprezzare culture diverse e le varietà linguistiche e scoprire cose fighe sul mondo che ci circonda. Studia il portoghese brasiliano in modo discontinuo da circa 3 anni e potrebbe rubare i vostri slang/idiomi preferiti quando distratti, qualunque sia la lingua. Curatrice/principale shitposter del canale italiano e del forum correlato Italian Learning Resources associato. Probabile pizzainomane.
Comments