_edited.jpg){kind=small}
Autor: Kaiku
Tłumaczenie: Minji
Porozmawiajmy o Duolingo, popularnej aplikacji do nauki języków, znanej wśród pasjonatów języków na całym świecie. Dla jednych to dar od bogów języka, dla innych bardziej przypomina dzieło szatana, które uczy najbardziej przypadkowych rzeczy, grożąc przy tym Twojej rodzinie.
Jak zyskało swoją reputację? I jak najlepiej z tego skorzystać? Przeanalizujmy historię, osobliwe metody nauczania oraz najczęstsze skargi. I hej, dorzucimy nawet kilka profesjonalnych wskazówek od streamera językowego na temat tego, jak najlepiej wykorzystać to narzędzie.
Początki Sowy
Duolingo narodziło się w 2011 roku dzięki kreatywnym umysłom Luisa von Ahna i Severina Hackera. Ich celem było uczynienie edukacji językowej dostępną, a co najważniejsze, zabawną i darmową dla wszystkich. Pomysł zaczął kiełkować w ich głowach już w 2009 roku, a dziś jest to globalny hit z milionami użytkowników.
Dlaczego Sowa Mi Grozi?
Jedną z rzeczy, które użytkownicy Duolingo kochają, są jego dziwaczne i czasem bezsensowne przykładowe zdania. Możesz unieść brwi na widok tych dziwnych zwrotów, ale za tym szaleństwem kryje się metoda. Duolingo używa ich jako sztuczki pamięciowej. Głupie zdania trzymają się Twojej pamięci jak guma do żucia gorącego chodnika. Haczyk polega na tym, że Duolingo skupia się na budowaniu twojego słownictwa. To świetne do zbierania słów, ale trochę jakby uczyło cię tańca, nigdy nie wyjaśniając, kiedy robić moonwalk lub Macarenę. Możesz chcieć uzupełnić swoją naukę Duolingo innymi źródłami nauki, aby wypełnić te luki gramatyczne i poprawić swoje umiejętności językowe.
Wraz z użytkowaniem Duolingo pojawia się słynna, notoryczna “dzienna passa”. To jak zwierzątko, które potrzebuje codziennego karmienia. Niektórzy użytkownicy tak obsesyjnie starają się utrzymać swoją passę, że zapominają zatrzymać się w celu docenienia momentu, w którym się znajdują. Równowaga to klucz do nauki języka. Używaj serii, aby motywować się, ale nie pędź przez nią tak, jakby gonił cię wielbiący języki gepard.
Najczęstsze Skargi i Wskazówki dotyczące Duolingo
Zebraliśmy najczęstsze skargi, jakie mogą pojawić się wśród użytkowników Duolingo, oraz kilka pomysłów, jak je rozwiązać:
Klikanie Słów w Odpowiedniej Kolejności: Gry z budowaniem zdań z rozsypanki w Duolingo mogą przypominać układanie słów jak w puzzlach. Jeśli masz dość tego, przełącz się na wprowadzanie tekstu z klawiatury, aby bardziej efektywnie uczyć się języka.
Brak Kontroli nad Kolejnością Nauki: Duolingo narzuca, czego i kiedy się uczysz. To jak surowy nauczyciel, ale zawsze możesz zaplanować swoje sesje nauki wokół jego wyborów. Pomyśl o tym jak o czerwonej nici prowadzącej przez Twój główny kurs nauki języka.
Ograniczone Słownictwo: Duolingo ma ogromną, ale nadal ograniczoną pulę słów i zwrotów. Jeśli chcesz wzmocnić swój zasób słownictwa, spróbuj czytać w swoim docelowym języku lub, co lepsze, rozmawiać z native speakerami.
Ograniczona Ilość Języków: Duolingo stale dodaje nowe języki, ale nie ma ich wszystkich. Jeśli marzysz o opanowaniu niepopularnego języka, być może będziesz musiał poszukać specjalistycznych kursów.
Jak Niektórzy Faktycznie Korzystają z Duolingo?
Mieliśmy niesamowitą okazję porozmawiać ze streamerem Duolingo, który jest nie tylko codziennym uczniem języka, ale także uwielbianym członkiem społeczności Language Cafe. Możesz go znać jako "The_1ndiegamer" na Twitchu. Choć jest na Twitchu od czasu do czasu, to naprawdę zaczął wiosną 2023 roku dzielić się swoimi postępami w nauce holenderskiego i Duolingo oraz streamować gry takie jak Stardew Valley.
The_1ndiegamer obecnie uczy się holenderskiego i jest motywowany swoją miłością do kultury holenderskiej oraz marzeniem, aby pewnego dnia nazwać Holandię swoim domem.
Jaki jest jego sekret do sukcesu w nauce języka? Powiedział nam, że Duolingo jest dużą częścią tego procesu. Ten entuzjasta językowy zaleca także dodanie odrobiny pikanterii do procesu nauki poprzez korzystanie z innych zasobów, takich jak artykuły prasowe i programy telewizyjne z napisami. Jednak, podobnie jak wielu z nas, czas nauki z Duolingo The_1ndiegamera jest ograniczony przez dzienne limity serc w darmowym planie. Ale kiedy te się wyczerpią, czas na eksplorację innych źródeł nauki.
Oczywiście musieliśmy zagłębić się w szczegóły i zapytać o jego osobistą opinię na temat Duolingo. "To szybkie i łatwe narzędzie do odświeżania lekcji, ale gdybym miał coś zmienić, cofnąłbym zmiany w systemie serc na wersji PC oraz dodał lepsze wyjaśnienia, dlaczego i jak używane jest dane słowo."
Kluczowe Wnioski
Duolingo to zdecydowanie użyteczna aplikacja do nauki języków, ponieważ można z niej korzystać za darmo i ma unikalną metodę nauki. Jednak rozmowy z różnymi osobami na temat tego, co używają w nauce języków, ujawniają, że nie ma jednego narzędzia, które byłoby świętym Graalem – zazwyczaj ludzie tworzą własną strategię nauki, łącząc kilka zasobów i metod. Jak wspomniał The_1ndiegamer, ważne jest znalezienie innych zasobów uzupełniających twoją naukę, aby mieć szerszy wachlarz umiejętności językowych, które rozwijasz.
O Kaiku
Kaiku, fiński specjalista IT mieszkający w Polsce, z pasją do sztuk wizualnych i języków. Ważne dla niego jest znajdowanie różnych perspektyw i pomysłów oraz wyrażanie ich w różnych formach – od tekstu po treści wizualne.
O Minji
Minji jest aspirującym poliglotą, aktualnie rozwijającym swoje zdolności językowe studiując lingwistykę stosowaną w swojej ojczyźnie, Polsce. W wolnym czasie, poza pracą i studiami, gra w gry, uczy się języków obcych oraz słucha muzyki.