Autor: Nari
Tłumaczenie: Minji
Trudności z Wykorzystaniem Tego, Czego Się Nauczyłeś
Każdy z nas to przeżył.
Intensywnie uczyłeś się swojego języka docelowego.
Masz wrażenie, że rozumiesz to, co czytasz i słyszysz na swoim poziomie zaawansowania, ale potem...
Nadchodzi moment, w którym trzeba wykorzystać całą tę naukę poprzez rozmowę lub pisanie w tym języku z jego rodzimymi użytkownikami!
„O nie” – myślisz. „A co, jeśli popełnię błąd? Co, jeśli wyjdę na głupka lub powiem coś źle?”
Albo jeszcze gorzej: myślisz, że dasz radę, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że nie jesteś tak świetny, jak myślałeś, że jesteś! (-10 punktów do pewności siebie!) 💢
W tym momencie niektórzy z was przestają się angażować i wracają do ćwiczeń w samotności. Możesz też pomyśleć: „Jak tylko będę gotowy, spróbuję ponownie!”
Nie, nie rób tego!
Chociaż wiem, jak kuszące to jest, pomyśl jeszcze raz.
Przypomnij sobie, jak to było, gdy uczyłeś się pływać lub jeździć na rowerze. Mogłeś czytać i studiować to bez końca, ale faktyczne zrobienie tego było zupełnie inne. Prawdopodobnie poniosłeś wiele porażek, zanim w końcu udało ci się odnieść sukces!
Z nauką języków jest dokładnie tak samo! Jeśli twoim celem jest prawdziwy rozwój, musisz zacisnąć zęby i prawdopodobnie wielokrotnie zrobić z siebie pośmiewisko, aż w końcu stanie się to dla ciebie naturalne. Sama wiedza bez praktyki to po prostu za mało! 💭
Wskazówki, Jak Podejść z Większym Spokojem do Nauki Języków
Dobrze, więc jak mam pokonać swoje obawy i przestać się przejmować? 🤔
Tutaj wchodzą w grę różne podejścia. To, które wybierzesz, zależy od twojej osobowości, wcześniejszych doświadczeń, miejsca, w którym mieszkasz, itp.
1. Znajdź przynajmniej jedną osobę, z którą możesz rozmawiać w swoim docelowym języku. Może to być native speaker owego języka lub jego doświadczony uczeń, pod warunkiem, że będzie on umiał poprawiać twoje błędy.
Ważne jest, abyś w pełni ufał tej osobie, dogadywał się z nią i żeby nie frustrowało jej poprawianie cię. Niezależnie od tego, ile błędów popełnisz, osoba ta musi chcieć, żebyś odniósł sukces i się rozwijał! 👩🏻🎓
2. Pamiętaj, że każdy błąd to okazja do nauki, a nie przeszkoda czy porażka. Jeśli jesteś taki jak ja, będziesz się czuć tak zawstydzony, że nie będziesz musiał nawet zapisywać błędów, ponieważ od razu wyryją się one w twojej pamięci.
3. Zrelaksuj się i działaj we własnym tempie. Nie próbuj mówić lub pisać w tempie native speakera! Im bardziej zwiększysz swoje tempo, tym bardziej będziesz narażony na stres, panikę i popełnianie błędów, których mógłbyś łatwo uniknąć! (Sam często popełniam ten błąd) 🚅
4. Zdaj sobie sprawę ze swoich mocnych stron, gdy czujesz się źle lub czujesz, iż nie jesteś wystarczająco dobry. Musisz być swoim własnym kibicem, gdy sprawy nie idą tak dobrze, jak się spodziewałeś! 🦾
Z czasem spojrzysz wstecz i zauważysz, jak bardzo się poprawiłeś! Kiedy nabierzesz pewności siebie, łatwiej będzie ci korzystać z twojego języka docelowego.I co ważniejsze: używanie go będzie znacznie przyjemniejsze, bo już nie będziesz się męczyć! 🥰
O Nari
Dziewczyna po dwudziestce, która lubi uczyć się o różnych dziedzinach życia i dąży do samorozwoju, by żyć lepszym życiem. Obecnie uczy się koreańskiego, ogląda dramy i filmy, codziennie ćwiczy i lubi grać w gry ze znajomymi.
O Minji
Minji jest aspirującym poliglotą, aktualnie rozwijającym swoje zdolności językowe studiując lingwistykę stosowaną w swojej ojczyźnie, Polsce. W wolnym czasie, poza pracą i studiami, gra w gry, uczy się języków obcych oraz słucha muzyki.