Autor: Jam Ham
Przetłumaczone przez Minji
Szervusztok i witajcie w Języku Miesiąca! Co miesiąc będziemy prezentować jeden język, historię związaną z tym językiem oraz ciekawostkę. Artykuł o Języku Miesiąca będzie także zawierał zestaw zabawnych i użytecznych zwrotów w danym języku!
Naszym pierwszym Językiem Miesiąca jest węgierski! Znany jako magyar nyelv wśród jego użytkowników, węgierski to język uralski, którym mówi się głównie na Węgrzech, gdzie jest również językiem urzędowym. Jest także używany przez znaczące grupy w innych krajach sąsiednich, takich jak Rumunia (głównie w Transylwanii).
Węgierski używał niegdyś systemu pisma runicznego zapisanego od prawej do lewej, który uważa się za pochodzący od starotureckiego alfabetu używanego wokół Mongolii. Użytkownicy języka ostatecznie przyjęli alfabet oparty na łacinie w XI wieku, a na przestrzeni dziesięcioleci przeszedł on szereg zmian w konwencjach ortograficznych, aby stać się takim, jakim jest dzisiaj.
Czy wiesz, że?
Wielu zauważa, że węgierski używa bardzo długich słów; wynika to z aglutynacyjnej gramatyki węgierskiego, która pozwala na łączenie kilku jednostek informacji jako przyrostków do rdzenia słowa. Weźmy na przykład słowo áteresztőképesség, które oznacza „przepuszczalność” lub „przepustowość” — łączy ono słowa áteresztő i képesség, które oznaczają odpowiednio „przepuszczający” i „zdolność”, a każde z nich składa się z jeszcze większej liczby komponentów!
Oto kilka zwrotów po węgiersku:
Dzień dobry! — Jó reggelt!
Dzień dobry! (po południu) — Jó napot!
Dobry wieczór! — Jó estét!
Gdzie jest łazienka? — Hol van a mosdó?
Wszystkiego najlepszego! — Boldog születésnapot!
Dzięki! — Köszi!
Kocham cię! — Szeretlek!
Miłego dnia! — Szép napot!
Do widzenia! — Szia!/ Viszlát!/ Viszontlátásra!
Jak się masz? (przyjacielsko) — Hogy vagy?
O Jam Ham
22-letni Filipińczyk-Amerykanin, entuzjasta antropologii językowej, socjolingwistyki i lingwistyki historycznej. Mówi po angielsku i tagalsku, a obecnie uczy się francuskiego. Lubi wędrówki i podróże, a także chciałby pewnego dnia odkryć inne kraje.
O Minji
Minji jest aspirującym poliglotą, aktualnie rozwijającym swoje zdolności językowe studiując lingwistykę stosowaną w swojej ojczyźnie, Polsce. W wolnym czasie, poza pracą i studiami, gra w gry, uczy się języków obcych oraz słucha muzyki.