Włączanie nauki języka obcego do codziennego życia

Autor: Canela

Tłumaczenie: Minji

Nauka języka to niełatwe zadanie. Wymaga koncentracji, wytrwałości, a przede wszystkim – czasu. Jednak brak możliwości codziennej nauki przez godzinę nie oznacza, że nie możesz aktywnie angażować się w naukę swojego języka docelowego. Istnieje wiele sposobów, zarówno dla początkujących, jak i bardziej zaawansowanych uczniów, aby wpleść naukę języka w swoje codzienne życie. Ten artykuł zawiera kilka pomysłów na to, jak to zrobić na różnych poziomach zaawansowania.

Gotowanie – Poznawaj nowe słowa i potrawy

Początkujący

Następnym razem, gdy lodówka zacznie świecić pustkami, napisz listę zakupów w swoim języku docelowym. Upewnij się, że obok nieznanych słów zapiszesz tłumaczenie, aby nie zapomnieć, co masz kupić!

Średnio zaawansowani i wyżej

Znajdź przepis w swoim języku docelowym. W mediach społecznościowych można znaleźć wiele przepisów z tłumaczeniami. To świetny sposób na poznanie nowego języka i nowych potraw.

Media społecznościowe - Używaj hashtagów, funkcji lokalizacji, wiadomości i krótkich postów

Początkujący i wyżej

Media społecznościowe oferują różnorodne, spersonalizowane metody łączenia się z ludźmi z całego świata za pomocą kilku kliknięć. Interesujesz się koszykówką, rysunkiem, haftem itp.? Tak samo ludzie z innych krajów! Dowiedz się, jak nazywają się Twoje hobby w języku docelowym. Korzystając z funkcji wyszukiwania w mediach społecznościowych, wpisz #[Twoje zainteresowanie], aby przeczytać posty dostosowane do Twoich zainteresowań. Dzięki temu nie tylko ćwiczysz umiejętności czytania, ale także uczysz się potocznego języka i wzorców wypowiedzi, których często nie znajdziesz w podręcznikach.

Możesz także wpisać nazwę miejsca w pasku wyszukiwania. Wyszukując miasto, w którym język docelowy jest powszechnie używany, znajdziesz posty na temat tego miejsca i organizowanych tam wydarzeń. Ponadto aplikacja społecznościowa może uruchomić interaktywną mapę podczas wyszukiwania miejsc. Za pomocą mapy możesz znaleźć inne interesujące miejsca i posty. To świetny sposób na ćwiczenie umiejętności czytania, odkrywając jednocześnie tradycje i wydarzenia w innych krajach.

Bądź na bieżąco śledząc konta informacyjne w swoim języku docelowym. Stacje informacyjne i wydawcy często publikują krótkie, lecz informacyjne streszczenia bieżących wydarzeń.

Nie rozumiesz jeszcze postów?

Istnieje wiele kont poświęconych nauce języka. Podobnie jak inne posty w mediach społecznościowych, te konta codziennie publikują krótkie, minutowe filmiki. Wystarczy wpisać „Nauka [język]” w pasku wyszukiwania i śledzić kilka kont.

Czekanie na przystanku autobusowym (lub gdziekolwiek) - Powtórz, czego się nauczyłeś

Początkujący i wyżej

Masz wolny czas? Trzymaj pod ręką kilka fiszek w torebce lub portfelu, aby zapamiętywać słówka lub zagadnienia gramatyczne. Możesz także tworzyć własne wirtualne (lub gotowe) zestawy na stronach takich jak Anki lub Quizlet.

W przypadku braku tych narzędzi, użyj wewnętrznego głosu, aby ćwiczyć to, czego się nauczyłeś. Opisz miejsce lub przedmiot wokół siebie. Wszystko, od jednowyrazowych opisów, takich jak kolor i rozmiar, po całe zdania opisujące nastrój miejsca, pomoże ci utrwalić zdobytą wiedzę.

Muzyka i podcasty - Znajdź nowy ulubiony utwór

Średnio zaawansowani i wyżej

Podczas gotowania, sprzątania lub wykonywania innych codziennych czynności, wiele osób słucha muzyki lub podcastów. Znajdź muzykę i podcasty w tych samych gatunkach, które lubisz, ale w swoim języku docelowym.

Wieczór filmowy - Zrelaksuj się i ciesz się seansem!

Początkujący i wyżej

Masz ochotę usiąść z popcornem i obejrzeć coś? Wybierz serial, program rozrywkowy, teleturniej lub film w swoim języku docelowym z napisami. Nawet jeśli nie zrozumiesz wszystkiego, podświadomie przyzwyczajasz się do tonów i dźwięków języka.

Prowadzenie dziennika i planowanie - Zmaksymalizuj swoje nawyki

Początkujący i wyżej

Wyrobiłeś sobie nawyk codziennego pisania w dzienniku? Wykorzystaj ten czas, aby nauczyć się pisać o swoim dniu i zainteresowaniach w swoim języku docelowym.

Wirtualni asystenci głosowi do nauki języka

Średnio zaawansowany i wyżej

Często zadajesz pytania Siri lub Alexie? Ustawienie tych asystentów w języku docelowym to świetny sposób na ćwiczenie formułowania pytań. Ponieważ asystenci głosowi odpowiadają poprawnie tylko wtedy, gdy system Cię rozumie, poprawisz swoje wymowę.

---

O Canela

Jako Meksykanka pochodzenia Zapoteków i Amerykanka, Canela zawsze zwraca uwagę na złożoność unikalnych doświadczeń ludzi z różnych kultur na całym świecie. Pasjonuje ją wykorzystywanie języka, retoryki i mediów do dawania głosu osobom opowiadającym o wyzwaniach swoich społeczności. Jako zapalona studentka, nie ma czasu na swoje hobby, jakim są projektowanie i gry wideo.

O Minji

Minji jest aspirującym poliglotą, aktualnie rozwijającym swoje zdolności językowe studiując lingwistykę stosowaną w swojej ojczyźnie, Polsce. W wolnym czasie, poza pracą i studiami, gra w gry, uczy się języków obcych oraz słucha muzyki.