_edited.jpg){kind=small}
Автор: Мэттью Бойле (Matt Boyle (@langcardgames в Twitter))
Перевод: AnarSL
В жанре фэнтези языки часто служат источником силы для тех, кто умеет ими владеть. Я не думаю, что реальная жизнь сильно отличается от этого. Конечно, мы не ходим, создавая огненные шары в руках, не становимся невидимыми и не левитируем, но наша беглость и точность в разных языках – это своего рода суперсила, не так ли?
Как вы уже догадались, я люблю смотреть на изучение языков через призму фэнтези. Это всегда поддерживает моё творческое вдохновение и мотивацию. Итак, без лишних слов, вот три совета, основанных на теме фэнтези.
1. Победите дракона
Задача по изучению языка, которая требует от вас наибольших умственных усилий каждый день, – это та, с которой нужно справляться в первую очередь. Вы можете по пути с легкостью расправляться с различными гоблинами, если потребуется, но в конечном счете, вы должны сосредоточиться на самом важном.
Аналогично, важно понять, что именно является для вас самым важным, потому что это у каждого разное.
Так что помните о своей главной цели.
Знайте точно, какой навык или практика для вас наиболее важны. И затем занимайтесь этим каждый день первым делом. Если это вызывает дискомфорт, если вам хочется сначала размяться менее значимыми или более тривиальными делами, то это только потому, что вы ещё не развили привычку побеждать дракона как ваш новый и более эффективный ритуал.
2. Практикуйте невидимость
Сегодня очень легко поддаться искушению и отдать наши самые ценные ресурсы – внимание, время, энергию и душевное спокойствие – оружию массового отвлечения. Каждые несколько секунд нас осаждают уведомления, сообщения, электронные письма, телефонные звонки и стуки в дверь – все они тонко замаскированы под срочные и важные дела.
Это не та среда, в которой может процветать изучающий язык человек, поэтому не задерживайтесь там. Практикуйте невидимость, регулярно исчезая в том месте, где вас никто не может найти. Дайте себе время каждый день быть не от мира сего. Погружаясь в ауру полной тишины, восстановите душевное спокойствие. Затем позвольте своим силам полностью восполниться или просто насладитесь погружением в углублённое изучение вашего целевого языка.
И не бойтесь. Этот вращающийся, шумный мир всё ещё будет здесь, когда вы вернётесь... и, возможно, он даже будет выглядеть более управляемым.
3. Создайте альтер эго
У Коби Брайанта была мамба. У Бейонсе была Саша Фирс. Вспомните некоторых из ваших любимых супергероев или персонажей фэнтези. У всех них были могущественные аватары, альтер эго, высшие стадии эволюции и т. д. Причина в том, что в своей «обычной» форме они слишком скованы и ограничены своими привычными способами мышления и бытия. Эти обычные способы мышления и бытия настолько тонкие, но при этом настолько разрушительные, что были заложены в наши умы с раннего возраста. Это накопление норм и стандартов общества, которые удерживают нас на среднем уровне и вписывают в толпу.
Таким образом, логично, что нам нужно создать новую версию себя, к которой мы можем стремиться, если хотим преуспеть. Как бы выглядел ваш идеальный «я» как изучающий язык? Как бы он действовал? На что бы он был способен? Что бы он знал? Какие бы у него были цели, ежедневные привычки и достижения? Здесь действительно полезно позволить своему воображению разгуляться. Запишите или спланируйте будущее, каким вы хотите быть и как собираетесь этого добиться. А затем притворяйтесь таким, пока не станете таким. Вы даже можете решать, когда переключаться в ментальное/физическое состояние вашего альтер эго, если не можете быть таким всё время. Полезно иметь небольшой физический триггер или напоминание, что вы в состоянии своего альтер эго. Это может быть надетая рубашка, шляпа, или предмет на столе, выставленный особым образом. Или это также может быть место, куда вы идёте. Вместо телефонной будки, где Кларк Кент превращается в Супермена, у вас может быть специальное место в кафе или комната в библиотеке.
Находите мотивацию в своём воображении
Я верю, что в жанре фэнтези есть неограниченный запас идей и практик, которые мы можем использовать и проверять, чтобы менять наши жизни. Уверен, что вы уже придумали несколько своих! Если у вас есть свои идеи, не стесняйтесь оставить твит с использованием хэштега #FantasyLanguageLearning. Счастливого изучения языков!
О Мэттью Бойле
Мэттью Бойл — основатель Language Card Games, компании, посвящённой тому, чтобы сделать процесс изучения языка по-настоящему незабываемым с помощью историй, игр и коучинга на тему фэнтези.
О AnarSL
Молодой школьник из России, переводчик-энтузиаст. Ему нравится программировать на Python, C++, CSS и HTML. Он также изучает языки дзонг-кэ и английский, любит играть в игры на своём ПК и слушать (иногда создавать) музыку (любимые диджей и группа — [DATA DELETED] и [DATA DELETED]). Anar - достаточно замкнутый человек и не люблю много разговаривать. Всем удачи!