Yazan: Jam Ham
Elif Tarafından Çevrildi
https://unsplash.com/photos/HZHKQ7bt8aY adresinden
Szervusztok ve Ayın Diline hoş geldiniz! Her ay bir dili, bu dilin etrafındaki bazı tarihçeyi ve küçük eğlenceli bilgileri sizlerle paylaşacağız. Her LotM (Ayın Dili) makalesi ayrıca o dilde kullanabileceğiniz eğlenceli ve faydalı ifadeler ile birlikte gelecek!
İlk LotM'imiz (Ayın Dili) Macarca! Macarca konuşanlar tarafından magyar nyelv olarak bilinen Macarca, öncelikle resmi dil olduğu Macaristan'da konuşulan Ural dillerinden biridir. Aynı zamanda Romanya (özellikle Transilvanya'da) gibi diğer komşu ülkelerde de önemli nüfuslar tarafından konuşulmaktadır.
Macarca, başlangıçta Moğolistan civarında kullanılan Eski Türk alfabesinden türediği düşünülen sağdan sola yazılan bir runik yazı sistemi kullanıyordu. Dili konuşanlar, 11. yüzyılda Latin tabanlı bir alfabeyi benimsediler ve yıllar içinde bugünkü haline gelen bir dizi yazım değişikliği geçirdi.
Biliyor muydunuz?
Birçok kişi, Macarcanın çok uzun kelimeler kullanmasına dikkat çeker; bu, Macarcanın bir kök kelimeye ek olarak birçok bilgi birimini ekleyebilen eklemeli gramer yapısından kaynaklanır. Örneğin, “geçirgenlik” veya “verim” anlamına gelen áteresztőképesség kelimesini ele alalım—bu kelime áteresztő ve képesség kelimelerinin birleşimidir, sırasıyla “geçirme” ve “yeteneği” anlamına gelir ve bunlar da daha fazla bileşenden oluşur!
İşte Macarca bazı ifadeler:
Günaydın! — Jó reggelt!
İyi günler! — Jó napot!
İyi akşamlar! — Jó estét!
Tuvalet nerede? — Hol van a mosdó?
Doğum günün kutlu olsun! — Boldog születésnapot!
Teşekkürler! — Köszi!
Seni seviyorum! — Szeretlek!
İyi günler! — Szép napot!
Hoşça kal! — Szia!/ Viszlát!/ Viszontlátásra!
Nasılsın? (arkadaşça) — Hogy vagy?
Oatmilk Hakkında
Birkaç yıldır Hollanda'da yaşayan 24 yaşında Fransız queer kişi. Şu anda Sosyal Bilimler Araştırmaları alanında yüksek lisans öğrencisi ve yarı zamanlı barista, bir yandan da Felemenkçe, Bretonca ve Türkçe öğreniyor. Video oyunları oynamayı, film izlemeyi ve felsefe, sosyoloji veya bilim kurgu okumayı seviyor.