如何在语言学习中放下自尊

作者：Nari

翻译：HeziCyan

挣扎于使用你所学的知识

我们都经历过这样的情况。 你努力地学习你的目标语言。 你觉得你理解了你认知范围内接触到的所有内容，不管是听的还是读的，但接下来……

是时候真正运用你的所学，来和母语者交谈了！

“哦，等等”，但你或许会这么想，“要是我犯了错怎么办？如果我看起来很蠢或者说错了话怎么办？”

或者更糟心的是：你本以为自己可以做到的，结果却发现自己并没有想象中的那么好！ (自信心 -10！) 💢

这时，你可能会停止自我挑战，回到独自练习的状态。你可能还会想：“等我准备好了再来尝试也不急！”

不，不要这样子！

我知道这种思路很诱人，但请再仔细考虑一下。

还记得你小时候学游泳或学骑自行车的经历吗？“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，你当然可以永远止步于阅读和研究，但唯有通过实际操作你才真正有可能征服游泳和自行车。你可能失败了很多次，直到达到最终的成功！ 学习语言自然也是同样的道理！如果你的目标是真的自我提升，那么你必须准备好多次可能的出丑，直到它变得自然而然。如果仅仅只是了解而不勤加练习是明显不够的！💭

在语言学习中如何放下自尊

那么，如何克服自我的恐惧，真正停止无谓的在意呢？🤔 这时各种方法就都可以派上用场了。你采取的方法可能取决于你的性格、你以前的经历、你所居住的地方等等。

1. 至少找到一个人和你用目标语言交流。这个人可以是母语者，也可以是位有经验的学习者，只要他们能正确地纠正你的错误。 重要的是你要完全信任他们，能和他们融洽相处，而且他们不会因为要纠正你的错误而感到厌倦甚至厌烦。不管你犯了多少错误，他们都会希望你进步并最终取得成功！👩🏻‍🎓 2. 记住，每个错误都是一个学习的机会，而不是挫折或失败。如果你和我一样，你可能会对你的错误感到非常尴尬，以至于你根本都不需要再记下这些错误，因为它们会立刻深深地烙印在你的脑海中。 3. 别太紧张，按照自己的节奏来。 不要试图以母语者的速度说话或写作！你语言输出的速度越快，你就越容易感到压力、恐慌，结果容易犯下本来可以轻松避免的错误！（我自己也经常犯这个错误）🚅 4. 在感到沮丧或不够好时，要积极认可自己的长处。 当事情没有按你希望的那样进行时，你必须成为自己的啦啦队，为自己加油鼓劲儿！🦾

最终，你会回过头来发现自己居然进步了这么多！一旦你有了自信心，对目标语言的使用会变得更加从容不迫。 更重要的是：你会发现勇敢使用目标语言变得更加有趣，因为你不再挣扎了！🥰

---

关于 Nari

一个 20 多岁正值青春的女孩，喜欢从这个世界上的各个领域中学习，并努力自我提升，以期过上更好的生活。目前正在学习韩语，看电视剧，也看电影，每天都勤于锻炼，喜欢和朋友们一起玩游戏。

关于 HeziCyan

Hezi 是来自中国大陆的大一新生，对各种语言以及语言学充满热情，特别是对音韵学情有独钟。他能熟练运用普通话和闽南话，同时也在学习英语和日语。Hezi 对动漫、漫画和电子游戏有着浓厚的兴趣，是他接触日本文化以及日本语言的基础。最近，他也对韩语和印尼语也产生了些许兴趣。Hezi 始终热衷于体验不同的文化和深入研究文学作品，这也不断激发着他对语言不灭的热情。